芬兰TEAK技术中心拉尔斯校长的贺信

Liaoning Province Furniture Association and TEAK Technology Centre has been working gotether since 1997. During these years I have had the privilege to learn to know the personnel and their competence within the furniture business. The aim of Liaoning Province Furniture Association is to help the local furniture companies in every way for to make them succeed in their own goals. I am glad to notice that with Your expertise Your organization have succeeded in fulfilling this aim. Liaoning Province Furniture Association is a significant organization supporting and helping the local furniture industry.

I am also pleased that Liaoning Province Furniture Assocation and TEAK Technology Centre have had a good and sustainable co-operation will continue and even increase in the coming years.

I am pleased that I have this honor to congratulate tenth anniversary of Liaoning Province Furniture Association on Your tenth anniversary celebration.

TEAK Technology Centre

Lars Kronquist

Director

贺信中译文

辽宁省家具协会

自1997年以来，辽宁省家具协会和芬兰TEAK 技术中心一直保持着合作关系。这些年，我很荣幸地了解到，协会全体工作人员在家具行业中的工作能力。辽宁省家具协会的目的是以各种方式帮助当地家具企业成功地实现自己的目标。我很高兴地看到，您的专业知识、您的组织能力已经成功地实现这一目标。辽宁省家具协会是一个支持和帮助当地家具业的重要组织。

我也很高兴的是，这些年，辽宁省家具协会和芬兰TEAK技术中心有着很好的和可持续的合作，我确信这种合作在以后的日子里将会持续、甚至更进一步。

最后，我很荣幸能在省家协十周年庆典活动中庆祝辽宁省家具协会成立十周年。

芬兰TEAK技术中心

拉尔斯

校长