2011世界地板大会召开（一）

全球市场与可持续经贸合作

　　2011年世界地板大会于3月21日开幕，内容涵盖地板生产的整个产业链及当前产业的新兴热点话题，致力于打造国际水准的年度技术盛宴。本届大会由中国林产工业协会、美国地面材料研究会、上海万耀企龙展览公司联袂打造，与中国国际地面材料及铺装技术展览会同期举办。

        时间：2011年3月21日

　地点：上海浦东嘉里大酒店

　【主持人】：尊敬的各位领导，各位来宾，女士们、先生们，大家上午好！

　　2011世界地板大会开始，本次大会是在中国林业局，中国林产联合会支持下，由中国林产工业协会、中国林业研究院共同举办，由中国林业产业协会地板专业委员会，中国林科院木材工业研究所联合承办。会议的主题是：全球市场与可持续经贸合作。在会议开始前，请允许我出席今天会议的部分领导和嘉宾：
全国森林防火指挥部副指挥，中国林业局原副局长李育材先生；
国家林业局原总工程师姚昌恬先生；
国家林业局全国木业行业管理办公室主任孙健先生；
中国林产工业协会执行会长王满先生；
中国林产工业协会顾问张森林先生；
中国林产工业协会副会长、地板专业委员会理事长叶克林先生；
比利时资深地板专家Benoit Miquel先生；
美国木地板协会代表主席Mark Elwell先生；
欧洲地板进口商协会总裁Juergen Fruechtenicht先生；
美国地板材料研究会会长Jim Gould先生；
阿姆斯壮地板产品首席执行官Franck Ready先生；

　　参加会议的还有来自全球木地板产业企业家、政策制定者、研发专家共400余人鹿鼎记，让我们以热烈的掌声对各位的带来表示欢迎。第一阶段是开幕式，首先让我们以热烈的掌声有请全国森林防火指挥部副指挥，国家林业局原副局长李育材先生致辞。

国家林业局原副局长李育材先生

　　【李育材】：各位代表，女士们，先生们，大家上午好！我很高兴应邀来到上海，参加本届地板大会。在此，我对大会的召开表示热烈的祝贺，向光临会议的各位来宾表示挚诚的欢迎。

　　2011年刚刚结束的全国两会，在这节点上中国已经实现了从世界第三大经济体向第二大经济体的跨越。成功的走过了2009年和十分复杂的2010年。2011年中国面临这样的发展形势，中国林业产业协会，中国林科院等国家木材加工制造业的单位，应当承担起责任，率领行业企业走向更加广泛的发展之路。

　　今年我们大会迎来了第二届，大会能够把握目前经济发展的新潮流，坚持为我们国家的地板产业搭建一个展示和交流的平台，我觉得很不容易，也很值得肯定。相信在这个大会上将对促进整个地板产业乃至中国林产工业的发展go2map，促进行业之间的国际交流和合作，都具有重要意义。

　　因此，这个大会不仅属于地板行业，也属于我们整个林业产业行业，让我们对中国的地板产业，对中国的林产工业的发展更加充满相信。

　　我相信，本次大会必将对中国地板产业的发展产生深远的影响。面对全球金融危机的挑战，中国经济持续快速发展，为拉动世界走出危机做出了令人瞩目的贡献。经过十一五时期的不懈努力，中国林业已经站在新的历史起点上，呈现出良好态势。林业面临发生的重大而深刻的变化，国家陆续出台了林业产业政策要点和木材产业振兴规划，加强了产业的扶植和指导，成功的走出了国际金融危机之后，林业的发展继续保持强劲的势头。

　　今年是“十二五”规划的开局之年，是深刻改革开放，加快转变经济方式的关键时期，也是加快林业改革和发展全面推进现代林业建设的战略机遇期。特别是要加大发展四大主导产业，为维护我们国家的生态安全和扩大内需做出了贡献。加快林业产业发展已经成为历史的潮流和大势所趋。以科学发展为主题，以加快经济方式转变的主线天龙八部，应对气候变化，都必须加快林业产业的发展。而地板行业作为林业产业的重要支撑行业，更是任重而道远。
各位代表，我希望大家齐心协力，加速发展我们国家地板产业的建设，为实现我们国家现代林业建设的总体目标做出新的更大的贡献。

　　最后，预祝本次大会圆满成功，也预祝明天的展览举办得圆满成功。谢谢大家！

　　【主持人】：谢谢李部长。下面有请中国林产工业协会执行会长王满先生代表主办单位致辞，大家欢迎！

中国林产工业协会执行会长王满先生

　　【王满】：尊敬的李育材副部长，尊敬的各位来宾，大家下午好，欢迎各位领导和嘉宾参加2011年世界地板大会。

　　根据全球木地板市场的发展需要既去年第一届世界地板大会成功举办后，今年我们再次相聚上海，召开第二届世界地板大会。非常感谢大家一如既往的支持和关注，今天能与全球各地的木地板产业的政策制定者、研究者，代表地板的厂商共同交流，我们感到十分荣幸。请允许我主办方中国林业局和中国林产工业协会对各位的到来表示热烈的欢迎和衷心的感谢。

　　木地板产业搜狐网，从木材的利用，技术创新，工艺创新等各方面都一直在发展低碳经济的前列。随着人口和收入的增长，对木材及木制品的需求也持续增长，鉴于全世界更加意识到环境的变化，无论是消费者还是各个国家的政府都在积极应对新的市场需求，本次大会将围绕全球市场与可持续经贸合作这一主题展开，商讨世界地板产业共同关注的问题，解析全球地板业市场，探讨地板业绿色科技与市场营销的新模式。中国林科院是国家林业局直属的综合性科技机构。

　　我们对地板行业的发展一直予以高度的重视，再次我们欣喜看到2011世界地板大会举办了来自全球木地板产业链上的300多名代表，我们希望今天的平台能够进一步全球区域经济整合及地板行业的可持续发展。为世界地板行业提供科技支撑，为促进人与自然的和谐发展做出新的贡献。

　　最后，祝各位领导和嘉宾工作顺利，身体健康，预祝2011世界地板大会圆满成功。谢谢大家！

　　【主持人】：谢谢王满会长。下面有请美国木地板协会代表主席Mark Elwell先生致辞，大家欢迎！

美国木地板协会代表主席Mark Elwell先生

　　【Mark Elwell】：我是Mark Elwell17173，我是美国木地板协会的代表主席，我们这个协会代表着600多个会员，含有超过3000家的零售地板业的商店，而且我们主要的成员来自于北美。但是我们的成员也有来自于世界24个国家在四大洲上面的商家。我们的使命就是要帮助我们的成员继续推动地板行业的发展，而代表3800名的成员，我希望祝愿这一次的论坛能够取得圆满的成功。

　　而且我必须要感谢今天能够来到这里参加本次的会议，并且推动地板行业整个消费的增长，也是为了消费者，也是为了整个世界的利益。

　　作为我们协会来说，今天的会场对我们是非常有意的，非常感谢。

　　【主持人】：谢谢Mark Elwell先生，最后有请欧洲地板进口商主席Juergen Fruechtenicht先生致辞，大家欢迎！

欧洲地板进口商主席 Juergen Fruechtenicht先生

　　【Juergen Fruechtenicht】：我是欧洲地板商协会的主席，这个地板协会所在地也在欧盟的首都，我们也是最大的各种各样木制地板的生产商图行天下，主要是负责进出口商协会的事务。除此之外，我也是来自德国的P杂志编辑，主要是关于地板的杂志。我们的这个协会EFPI目前一共有20个成员，和美国的同行是一样的，其中包括了各种各样的零售商，还有批发商以及生产者。我们的重点主要是关注木材实木地板进口方面的业务。

　　中国是一个非常重要的国家，这为我们的成员也提供了很多的产品，在这样的一个环境下面，我们必须要说明，欧洲对于实木地板和强化地板之间是有很明确的分类的，因此我不会讲到强化地板，我们的主要业务是关于实木地板的推广。我们当中的一些成员当然也是一个贸易伙伴，我们的成员也会生产其他的地板，但是我们协会的重点不是在这些业务上面。我们现在就消费来说，平均消费来说，在欧洲各个国家之间，木制地板还是有很大不同的，木制的地板应该说有很好的前景，它对于环境是非常有益，它是环保的一种材料。

　　对我自己来说，25年前的时候，我第一次到访中国，自那以后，在这个国家一直觉得非常高兴，而且我已经到访超过50次，现在我也觉得已经是半个中国人了焦点房地产网，我要感谢中国的林业协会以及这次会议的主办者来主办这次的世界地板大会。同时对我来说，我也很高兴能够来到这里，在过去的四到五年之中，我参加了所有的这些相关的会议，不管是在亚洲还是在上海。

　　最后，我要说的是我欢迎所有来参加这次会议的来宾，我也希望所有的来宾都能够进行相当充分的讨论，而且我肯定到今天结束的时候，至少会更加了解彼此，了解更多的信息，这样就可以更好的面对未来，非常感谢。